/
Descrizione
Pediapax
Descrizione
Dispositivo medico in polvere per sospensione orale estemporanea utile nel:
- Trattamento della stitichezza cronica nei bambini di età superiore a 2 anni e di peso superiore o pari ai 10 kg.
- Trattamento del fecaloma nei bambini dall&rsquoetà di 3 anni, definito, come stipsi refrattaria con carico fecale nel retto e/o nel colon.
Modalità d'uso
Stipsi cronica: la dose iniziale abituale nei bambini tra 2 e 6 anni è di mezza (1/2) bustina al giorno, nei bambini dai 7 anni in su di una (1) bustina al giorno, disciolte:
- In 125 ml di acqua non gassata (circa 1 bicchiere) per la bustina intera.
- In 62,5 ml di acqua non gassata (circa ½ bicchiere) per la mezza bustina.
È possibile sciogliere il prodotto in un liquido diverso dall&rsquoacqua (tè, latte, brodo o succo di frutta).
La dose può essere aumentata o diminuita in modo da consentire una evacuazione regolare di feci morbide. Se è necessario aumentare la dose, è meglio farlo ogni 2 giorni. La dose massima necessaria non supera normalmente le 2 bustine al giorno. Nel caso di trattamento prolungato, procedere con l&rsquointerruzione graduale ed una ripresa dello stesso in caso di ricomparsa della stitichezza. Non utilizzare il prodotto per più di 30 giorni consecutivi, se i sintomi persistono consultare il medico.
PEDIAPAX può esser utilizzato anche al di sotto dei 2 anni, a partire da 6 mesi: per questa fascia di età, al fine di una definizione più precisa del dosaggio, è disponibile la formulazione flacone dotata di cucchiaio dosatore.
Fecaloma: la diagnosi del fecaloma/carico fecale nel retto deve essere confermata da un esame fisico o radiologico dell&rsquoaddome e del retto. Un ciclo di trattamento del fecaloma con PEDIAPAX dovrà durare da 3 fino ad un massimo di 6 giorni consecutivi, nella modalità seguente:
Per bustina si intende la bustina intera da 13,125 g (2 mezze bustine). Il numero giornaliero di bustine deve essere assunto suddiviso in dosi da 6,563 g (1/2 bustina) da sciogliere in 62,5 ml di acqua (circa mezzo bicchiere), tutte consumate nell&rsquoarco di 12 ore. È possibile sciogliere il prodotto in un liquido diverso dall&rsquoacqua (tè, latte, brodo o succo di frutta). L&rsquointervallo di tempo tra un&rsquoassunzione e l&rsquoaltra è calcolato in base al numero di bustine da assumere nelle 12 ore, per cui:
Per una personalizzazione della posologia si può considerare il dosaggio di 1-1,5 g/Kg/die (e quindi utilizzare anche la mezza dose di PEDIAPAX). Lo schema di trattamento indicato deve essere interrotto una volta che l&rsquoocclusione si sia risolta. Un indicatore di tale risoluzione è il passaggio di una grande quantità di feci. Dopo la risoluzione, si raccomanda di far seguire al bambino un appropriato programma di trattamento per l&rsquointestino, per prevenire l&rsquoinsorgenza di un nuovo fecaloma (il dosaggio per prevenire la recidiva del fecaloma è quello per i pazienti con stipsi cronica).
Nota: è possibile preparare un maggiore volume di soluzione pronta per l&rsquouso, ad esempio sciogliendo 6 bustine in 750 ml di acqua. In questo caso la soluzione può essere conservata coperta in frigorifero per massimo 24 ore, e poi eliminata.
Avvertenze
Conservare il dispositivo e l&rsquoeventuale soluzione ottenuta lontano dalla portata dei bambini Non utilizzare il dispositivo dopo la data di scadenza riportata sulla confezione e sulla bustina Non utilizzare in caso di confezione danneggiata Ogni busta è monouso e deve essere aperta solo immediatamente prima dell&rsquoassunzione: non riutilizzare buste parzialmente utilizzate o aperte in tempi non noti, in quanto tale modo d&rsquouso potrebbe comportare rischi di contaminazione del prodotto. Non superare assolutamente le dosi consigliate: in caso di sovradosaggio possono manifestarsi dolori intensi, distensione addominale. Possono inoltre sopraggiungere diarree indotte, con disturbi elettrolitici causati da un eventuale eccessiva evacuazione. In caso di sospetto sovradosaggio rivolgersi immediatamente al proprio pediatra. Quando PEDIAPAX viene usato in dosaggi elevati per trattare il fecaloma, deve essere somministrato con cautela nei pazienti con riflesso di deglutizione alterato, esofagite da riflusso o livelli di coscienza ridotti. In caso si dimentichi di assumere una dose non assumere una dose doppia per recuperare. Durante il trattamento con PEDIAPAX è consigliabile seguire una dieta adeguata, accompagnata dalla somministrazione di una soluzione per la reidratazione orale (ORS) per evitare la disidratazi si consiglia comunque di consultare il medico.
Effetti collaterali noti: potrebbero apparire soprattutto in fase iniziale di utilizzo disturbi gastro-intestinali (dolore addominale, borborigmi, diarrea o perdita di feci), oltre a nausea, vomito di grado lieve, distensione addominale, flatulenza, infiammazione e irritazione perianale, effetti che normalmente migliorano riducendo la dose. Molto raramente si sono osservate reazioni allergiche, compresa l&rsquoanafilassi. Altri sintomi di reazione allergiche come prurito, orticaria e dispnea. In caso di persistenza degli effetti collaterali sospendere il trattamento e rivolgersi al proprio pediatra per un consulto.
Controindicazioni e limitazioni d&rsquouso: non utilizzare al di sotto dei 2 anni per il trattamento della stitichezza cronica e al di sotto dei 3 per il trattamento del fecaloma. Per l&rsquoutilizzo al di sotto di questa fascia si consiglia l&rsquoutilizzo del flacone con cucchiaio dosatore. L&rsquoassunzione del dispositivo è sconsigliato in caso di: perforazione o ostruzione intestinale dovuta a disordini strutturali o funzionali della parete intestinale, dell&rsquoileo, gravi patologie infiammatorie del tratto intestinale, come morbo di Crohn, colite ulcerosa e megacolon tossico. Ipersensibilità nota al PEG. Non assumere il dispositivo medico durante l&rsquouso di altri dispositivi o specialità medicinali orali: il potere osmotico del PEG e l&rsquoaumento della velocità di transito gastrointestinale indotta possono influire negativamente sulla loro efficacia. Consultare in ogni caso il proprio medico prima di assumere PEDIAPAX in caso di altre terapie in atto. Non utilizzare in caso di presenza di lesioni gastriche o intestinali note.
Smaltimento: il dispositivo scaduto o comunque da eliminare deve essere gestito come da regolamento di gestione dei rifiuti dell&rsquoEnte Gestore Locale. Non disperdere in nessun caso il prodotto o la sua confezione nell&rsquoambiente.
Conservazione
Conservare la confezione integra in un luogo asciutto e al riparo da fonti luminose o di calore dirette: estrarre ed aprire le buste solo appena prima di utilizzarle. Conservare il dispositivo al di sotto dei 25°C.
Formato
20 bustine divisibili da 13,125 g di polvere per sospensione orale.
"
Dispositivo medico in polvere per sospensione orale estemporanea utile nel:
- Trattamento della stitichezza cronica nei bambini di età superiore a 2 anni e di peso superiore o pari ai 10 kg.
- Trattamento del fecaloma nei bambini dall&rsquoetà di 3 anni, definito, come stipsi refrattaria con carico fecale nel retto e/o nel colon.
Modalità d'uso
Stipsi cronica: la dose iniziale abituale nei bambini tra 2 e 6 anni è di mezza (1/2) bustina al giorno, nei bambini dai 7 anni in su di una (1) bustina al giorno, disciolte:
- In 125 ml di acqua non gassata (circa 1 bicchiere) per la bustina intera.
- In 62,5 ml di acqua non gassata (circa ½ bicchiere) per la mezza bustina.
È possibile sciogliere il prodotto in un liquido diverso dall&rsquoacqua (tè, latte, brodo o succo di frutta).
La dose può essere aumentata o diminuita in modo da consentire una evacuazione regolare di feci morbide. Se è necessario aumentare la dose, è meglio farlo ogni 2 giorni. La dose massima necessaria non supera normalmente le 2 bustine al giorno. Nel caso di trattamento prolungato, procedere con l&rsquointerruzione graduale ed una ripresa dello stesso in caso di ricomparsa della stitichezza. Non utilizzare il prodotto per più di 30 giorni consecutivi, se i sintomi persistono consultare il medico.
PEDIAPAX può esser utilizzato anche al di sotto dei 2 anni, a partire da 6 mesi: per questa fascia di età, al fine di una definizione più precisa del dosaggio, è disponibile la formulazione flacone dotata di cucchiaio dosatore.
Fecaloma: la diagnosi del fecaloma/carico fecale nel retto deve essere confermata da un esame fisico o radiologico dell&rsquoaddome e del retto. Un ciclo di trattamento del fecaloma con PEDIAPAX dovrà durare da 3 fino ad un massimo di 6 giorni consecutivi, nella modalità seguente:
| 3-6 anni: | 2 bustine di PEDIAPAX |
| 7-10 anni: | 3 bustine di PEDIAPAX |
| >10 anni: | 4 bustine di PEDIAPAX |
Per bustina si intende la bustina intera da 13,125 g (2 mezze bustine). Il numero giornaliero di bustine deve essere assunto suddiviso in dosi da 6,563 g (1/2 bustina) da sciogliere in 62,5 ml di acqua (circa mezzo bicchiere), tutte consumate nell&rsquoarco di 12 ore. È possibile sciogliere il prodotto in un liquido diverso dall&rsquoacqua (tè, latte, brodo o succo di frutta). L&rsquointervallo di tempo tra un&rsquoassunzione e l&rsquoaltra è calcolato in base al numero di bustine da assumere nelle 12 ore, per cui:
| N. bustine al giorno | N. di ½ bustine | 1 ½ bustina ogni |
| 2 | 4 | 3 ore |
| 3 | 6 | 2 ore |
| 4 | 8 | 1 ora e 30 min. |
Per una personalizzazione della posologia si può considerare il dosaggio di 1-1,5 g/Kg/die (e quindi utilizzare anche la mezza dose di PEDIAPAX). Lo schema di trattamento indicato deve essere interrotto una volta che l&rsquoocclusione si sia risolta. Un indicatore di tale risoluzione è il passaggio di una grande quantità di feci. Dopo la risoluzione, si raccomanda di far seguire al bambino un appropriato programma di trattamento per l&rsquointestino, per prevenire l&rsquoinsorgenza di un nuovo fecaloma (il dosaggio per prevenire la recidiva del fecaloma è quello per i pazienti con stipsi cronica).
Nota: è possibile preparare un maggiore volume di soluzione pronta per l&rsquouso, ad esempio sciogliendo 6 bustine in 750 ml di acqua. In questo caso la soluzione può essere conservata coperta in frigorifero per massimo 24 ore, e poi eliminata.
Avvertenze
Conservare il dispositivo e l&rsquoeventuale soluzione ottenuta lontano dalla portata dei bambini Non utilizzare il dispositivo dopo la data di scadenza riportata sulla confezione e sulla bustina Non utilizzare in caso di confezione danneggiata Ogni busta è monouso e deve essere aperta solo immediatamente prima dell&rsquoassunzione: non riutilizzare buste parzialmente utilizzate o aperte in tempi non noti, in quanto tale modo d&rsquouso potrebbe comportare rischi di contaminazione del prodotto. Non superare assolutamente le dosi consigliate: in caso di sovradosaggio possono manifestarsi dolori intensi, distensione addominale. Possono inoltre sopraggiungere diarree indotte, con disturbi elettrolitici causati da un eventuale eccessiva evacuazione. In caso di sospetto sovradosaggio rivolgersi immediatamente al proprio pediatra. Quando PEDIAPAX viene usato in dosaggi elevati per trattare il fecaloma, deve essere somministrato con cautela nei pazienti con riflesso di deglutizione alterato, esofagite da riflusso o livelli di coscienza ridotti. In caso si dimentichi di assumere una dose non assumere una dose doppia per recuperare. Durante il trattamento con PEDIAPAX è consigliabile seguire una dieta adeguata, accompagnata dalla somministrazione di una soluzione per la reidratazione orale (ORS) per evitare la disidratazi si consiglia comunque di consultare il medico.
Effetti collaterali noti: potrebbero apparire soprattutto in fase iniziale di utilizzo disturbi gastro-intestinali (dolore addominale, borborigmi, diarrea o perdita di feci), oltre a nausea, vomito di grado lieve, distensione addominale, flatulenza, infiammazione e irritazione perianale, effetti che normalmente migliorano riducendo la dose. Molto raramente si sono osservate reazioni allergiche, compresa l&rsquoanafilassi. Altri sintomi di reazione allergiche come prurito, orticaria e dispnea. In caso di persistenza degli effetti collaterali sospendere il trattamento e rivolgersi al proprio pediatra per un consulto.
Controindicazioni e limitazioni d&rsquouso: non utilizzare al di sotto dei 2 anni per il trattamento della stitichezza cronica e al di sotto dei 3 per il trattamento del fecaloma. Per l&rsquoutilizzo al di sotto di questa fascia si consiglia l&rsquoutilizzo del flacone con cucchiaio dosatore. L&rsquoassunzione del dispositivo è sconsigliato in caso di: perforazione o ostruzione intestinale dovuta a disordini strutturali o funzionali della parete intestinale, dell&rsquoileo, gravi patologie infiammatorie del tratto intestinale, come morbo di Crohn, colite ulcerosa e megacolon tossico. Ipersensibilità nota al PEG. Non assumere il dispositivo medico durante l&rsquouso di altri dispositivi o specialità medicinali orali: il potere osmotico del PEG e l&rsquoaumento della velocità di transito gastrointestinale indotta possono influire negativamente sulla loro efficacia. Consultare in ogni caso il proprio medico prima di assumere PEDIAPAX in caso di altre terapie in atto. Non utilizzare in caso di presenza di lesioni gastriche o intestinali note.
Smaltimento: il dispositivo scaduto o comunque da eliminare deve essere gestito come da regolamento di gestione dei rifiuti dell&rsquoEnte Gestore Locale. Non disperdere in nessun caso il prodotto o la sua confezione nell&rsquoambiente.
Conservazione
Conservare la confezione integra in un luogo asciutto e al riparo da fonti luminose o di calore dirette: estrarre ed aprire le buste solo appena prima di utilizzarle. Conservare il dispositivo al di sotto dei 25°C.
Formato
20 bustine divisibili da 13,125 g di polvere per sospensione orale.