/
Descrizione
Yabro
Spray-sol
9 mg/5 ml - 0,18% Sodio Ialuronato
Descrizione
Yabro Spray-sol permette la nebulizzazione della fiala di Yabro, tramite il dispositivo Spray-sol.
Spray-sol è un dispositivo medico specificamente progettato per effettuare trattamenti topici delle cavità nasali e sinusali, e consente la somministrazione rapida della soluzione tramite nebulizzazione in particelle di grandezza tra 10 a 20 micron, ideali per la terapia delle vie aeree superiori. Grazie alla sua forma conica, Spray-sol si adatta in modo ergonomico alla narice di adulti e bambini.
Yabro Spray-sol è indicato nel trattamento coadiuvante delle affezioni delle alte vie respiratorie quali: tonsilliti, laringiti, faringiti, rinofaringiti, sinusiti, riniti, tracheiti, sia in fase acuta che cronica raucedine flogosi delle corde vocali con e senza disfonia nel migliorare il ripristino della funzionalità mucosale nella fase post-operatoria degli interventi endonasali.
Yabro Spray-sol si aggiunge e non sostituisce altri trattamenti terapeutici eventualmente prescritti ai pazienti.
L&rsquoacido ialuronico è universalmente riconosciuto come il principale componente molecolare della matrice extracellulare. Nell&rsquoapparato respiratorio è sintetizzato dai fibroblasti del rinofaringe e dell&rsquointerstizio polmonare, dalle ghiandole della sottomucosa tracheo-bronchiale, e dalle goblet cell dell&rsquoepitelio di rivestimento che lo addizionano al muco che riveste e protegge le vie respiratorie. Grazie a questa sua distribuzione, l&rsquoacido ialuronico svolge un ruolo centrale nella fisiologia respiratoria intervenendo in molteplici meccanismi omeostatici.
L&rsquoacido ialuronico nebulizzato, penetra rapidamente e si integra nell&rsquointerstizio polmonare prevenendo la diffusione delle macromolecole e regolando la migrazione delle popolazioni cellulari che intervengono nelle reazioni flogistiche. La sua elevata idrofilia consente inoltre di idratare l&rsquointero albero respiratorio facilitando la rimozione di cataboliti ed allergeni. Grazie alla sua capacità di integrarsi nella componente glicoproteica che riveste la mucosa pre-respiratoria, interviene nella regolazione della clearance muco ciliare interferendo con potenziali fattori perturbanti allergenici o infiammatori, ambientali o endogeni.
Componenti
Ogni fiala contiene: sodio ialuronato (acido ialuronico sale sodico), acqua, sodio cloruro.
Modalità d'uso
Si consiglia 1 fiala da 5 ml una o due volte al giorno secondo consiglio medico, per un tempo non inferiore alle 2 settimane.
Aprire la fiala monodose spezzandone il collo lungo la linea evidenziata. Avvitare saldamente l&rsquoago al colletto di chiusura del tipo luer della siringa, entrambi inclusi nella confezione, ed aspirare la soluzione da nebulizzare. Svitare l&rsquoago e, dopo averlo incappucciato, riporlo nell&rsquoapposita confezione. Alloggiare la siringa, riempita con la soluzione da nebulizzare, nell&rsquoapposito ugello di ingresso di Spray-sol. Fissare la siringa, avvitandone saldamente il colletto di tipo luer all&rsquougello di ingresso di Spray-sol. Inserire l&rsquoerogatore di Spray-sol in una narice per prepararsi alla nebulizzazione. Durante la nebulizzazione con Spray-sol si raccomanda di mantenere il busto in posizione eretta e non reclinare il capo in nessun senso. Inspirare e spingere con decisione sul pistone della siringa per nebulizzare la soluzione, facendo attenzione a suddividere equamente la soluzione contenuta nella siringa tra le due narici. Lasciare il pistone della siringa prima di espirare. Ripetete le operazioni anche per l&rsquoaltra narice.
Pulizia di Spray-sol: Spray-sol è indicato per l&rsquouso da parte di un solo paziente, ma può essere utilizzato più volte. Per questo motivo, è molto importante un&rsquoattenta pulizia del dispositivo dopo ogni utilizzo al fine di assicurarne la durata e il buon funzionamento. Lavare Spray-sol sotto l&rsquoacqua corrente tiepida, eventualmente con l&rsquoaggiunta di poco sapone neutro (non abrasivo) oppure lavare in lavastoviglie con ciclo a caldo. Prima di riporre Spray-sol, asciugarlo accuratamente con un panno morbido o con un getto di aria calda.
Avvertenze
Non utilizzare Yabro Spray-sol dopo la data di scadenza riportata sulla confezione.
Non utilizzare Yabro Spray-sol se l&rsquoimballaggio è aperto o danneggiato.
Per il corretto impiego di Yabro Spray-sol è necessario che il paziente abbia il busto in posizione eretta. Non reclinare il capo in nessun senso, né sdraiarsi per utilizzare Yabro Spray-sol.
Le fiale di Yabro sono sterili e previste solo per il monouso. Non riutilizzare per evitare qualsiasi rischio di contaminazione e non sterilizzare nuovamente. Una volta aperte le fiale di Yabro devono essere utilizzate immediatamente ed eliminate dopo l&rsquouso.
Prima di ogni utilizzo, controllare che il dispositivo Spray-sol non sia danneggiato se Spray-sol risultasse danneggiato, non utilizzarlo per effettuare la nebulizzazione.
Spray-sol è destinato ad un solo paziente, ma può essere riutilizzato per più nebulizzazioni. Per il riutilizzo, effettuare la pulizia seguendo le istruzioni. Il dispositivo Spray-sol deve essere utilizzato per non più di 100 erogazioni e comunque per non più di un mese.
L&rsquoago e la siringa sono destinate al multiuso. Dopo ogni utilizzo incappucciare l&rsquoago e riporlo unitamente alla siringa nell&rsquoapposita confezione.
L&rsquouso di Yabro Spray-sol da parte di bambini o di persone non autosufficienti, deve avvenire sotto la supervisione di un adulto che abbia letto le presenti istruzioni d&rsquouso.
Yabro Spray-sol è un trattamento aggiuntivo e non sostituisce altri trattamenti prescritti dal proprio Medico.
E&rsquo opportuno consultare il proprio Medico prima di utilizzare Yabro Spray-sol.
Il fumo compromette l&rsquoeffetto protettivo dell&rsquoacido ialuronico sulla funzionalità alveolare.
Tenere fuori dalla portata e dalla vista dei bambini.
Spray-sol è un dispositivo non adatto all&rsquouso in presenza di miscela anestetica infiammabile con ossigeno o protossido d&rsquoazoto.
Il prodotto non deve essere utilizzato in caso di ipersensibilità nota al sodio ialuronato o agli altri componenti. Qualora si verificassero effetti indesiderati si consiglia di interrompere il trattamento e consultare il proprio Medico.
Conservazione
Conservare in un luogo asciutto, ad una temperatura compresa tra i 0°C e i 25°C.
Tenere lontano da superfici calde e proteggere dai raggi solri.
Non congelare.
Validità a confezionamento integro: 36 mesi.
Formato
La confezione contiene:
- 10 fiale monouso sterili da 5 ml di Yabro.
- 1 dispositivo per la nebulizzazione: Spray-sol.
- 1 siringa luer lock da 5 ml: Soft-ject syringe.
- 1 ago sterican mix.
Cod. 17807
"
Yabro Spray-sol permette la nebulizzazione della fiala di Yabro, tramite il dispositivo Spray-sol.
Spray-sol è un dispositivo medico specificamente progettato per effettuare trattamenti topici delle cavità nasali e sinusali, e consente la somministrazione rapida della soluzione tramite nebulizzazione in particelle di grandezza tra 10 a 20 micron, ideali per la terapia delle vie aeree superiori. Grazie alla sua forma conica, Spray-sol si adatta in modo ergonomico alla narice di adulti e bambini.
Yabro Spray-sol è indicato nel trattamento coadiuvante delle affezioni delle alte vie respiratorie quali: tonsilliti, laringiti, faringiti, rinofaringiti, sinusiti, riniti, tracheiti, sia in fase acuta che cronica raucedine flogosi delle corde vocali con e senza disfonia nel migliorare il ripristino della funzionalità mucosale nella fase post-operatoria degli interventi endonasali.
Yabro Spray-sol si aggiunge e non sostituisce altri trattamenti terapeutici eventualmente prescritti ai pazienti.
L&rsquoacido ialuronico è universalmente riconosciuto come il principale componente molecolare della matrice extracellulare. Nell&rsquoapparato respiratorio è sintetizzato dai fibroblasti del rinofaringe e dell&rsquointerstizio polmonare, dalle ghiandole della sottomucosa tracheo-bronchiale, e dalle goblet cell dell&rsquoepitelio di rivestimento che lo addizionano al muco che riveste e protegge le vie respiratorie. Grazie a questa sua distribuzione, l&rsquoacido ialuronico svolge un ruolo centrale nella fisiologia respiratoria intervenendo in molteplici meccanismi omeostatici.
L&rsquoacido ialuronico nebulizzato, penetra rapidamente e si integra nell&rsquointerstizio polmonare prevenendo la diffusione delle macromolecole e regolando la migrazione delle popolazioni cellulari che intervengono nelle reazioni flogistiche. La sua elevata idrofilia consente inoltre di idratare l&rsquointero albero respiratorio facilitando la rimozione di cataboliti ed allergeni. Grazie alla sua capacità di integrarsi nella componente glicoproteica che riveste la mucosa pre-respiratoria, interviene nella regolazione della clearance muco ciliare interferendo con potenziali fattori perturbanti allergenici o infiammatori, ambientali o endogeni.
Componenti
Ogni fiala contiene: sodio ialuronato (acido ialuronico sale sodico), acqua, sodio cloruro.
Modalità d'uso
Si consiglia 1 fiala da 5 ml una o due volte al giorno secondo consiglio medico, per un tempo non inferiore alle 2 settimane.
Aprire la fiala monodose spezzandone il collo lungo la linea evidenziata. Avvitare saldamente l&rsquoago al colletto di chiusura del tipo luer della siringa, entrambi inclusi nella confezione, ed aspirare la soluzione da nebulizzare. Svitare l&rsquoago e, dopo averlo incappucciato, riporlo nell&rsquoapposita confezione. Alloggiare la siringa, riempita con la soluzione da nebulizzare, nell&rsquoapposito ugello di ingresso di Spray-sol. Fissare la siringa, avvitandone saldamente il colletto di tipo luer all&rsquougello di ingresso di Spray-sol. Inserire l&rsquoerogatore di Spray-sol in una narice per prepararsi alla nebulizzazione. Durante la nebulizzazione con Spray-sol si raccomanda di mantenere il busto in posizione eretta e non reclinare il capo in nessun senso. Inspirare e spingere con decisione sul pistone della siringa per nebulizzare la soluzione, facendo attenzione a suddividere equamente la soluzione contenuta nella siringa tra le due narici. Lasciare il pistone della siringa prima di espirare. Ripetete le operazioni anche per l&rsquoaltra narice.
Pulizia di Spray-sol: Spray-sol è indicato per l&rsquouso da parte di un solo paziente, ma può essere utilizzato più volte. Per questo motivo, è molto importante un&rsquoattenta pulizia del dispositivo dopo ogni utilizzo al fine di assicurarne la durata e il buon funzionamento. Lavare Spray-sol sotto l&rsquoacqua corrente tiepida, eventualmente con l&rsquoaggiunta di poco sapone neutro (non abrasivo) oppure lavare in lavastoviglie con ciclo a caldo. Prima di riporre Spray-sol, asciugarlo accuratamente con un panno morbido o con un getto di aria calda.
Avvertenze
Non utilizzare Yabro Spray-sol dopo la data di scadenza riportata sulla confezione.
Non utilizzare Yabro Spray-sol se l&rsquoimballaggio è aperto o danneggiato.
Per il corretto impiego di Yabro Spray-sol è necessario che il paziente abbia il busto in posizione eretta. Non reclinare il capo in nessun senso, né sdraiarsi per utilizzare Yabro Spray-sol.
Le fiale di Yabro sono sterili e previste solo per il monouso. Non riutilizzare per evitare qualsiasi rischio di contaminazione e non sterilizzare nuovamente. Una volta aperte le fiale di Yabro devono essere utilizzate immediatamente ed eliminate dopo l&rsquouso.
Prima di ogni utilizzo, controllare che il dispositivo Spray-sol non sia danneggiato se Spray-sol risultasse danneggiato, non utilizzarlo per effettuare la nebulizzazione.
Spray-sol è destinato ad un solo paziente, ma può essere riutilizzato per più nebulizzazioni. Per il riutilizzo, effettuare la pulizia seguendo le istruzioni. Il dispositivo Spray-sol deve essere utilizzato per non più di 100 erogazioni e comunque per non più di un mese.
L&rsquoago e la siringa sono destinate al multiuso. Dopo ogni utilizzo incappucciare l&rsquoago e riporlo unitamente alla siringa nell&rsquoapposita confezione.
L&rsquouso di Yabro Spray-sol da parte di bambini o di persone non autosufficienti, deve avvenire sotto la supervisione di un adulto che abbia letto le presenti istruzioni d&rsquouso.
Yabro Spray-sol è un trattamento aggiuntivo e non sostituisce altri trattamenti prescritti dal proprio Medico.
E&rsquo opportuno consultare il proprio Medico prima di utilizzare Yabro Spray-sol.
Il fumo compromette l&rsquoeffetto protettivo dell&rsquoacido ialuronico sulla funzionalità alveolare.
Tenere fuori dalla portata e dalla vista dei bambini.
Spray-sol è un dispositivo non adatto all&rsquouso in presenza di miscela anestetica infiammabile con ossigeno o protossido d&rsquoazoto.
Il prodotto non deve essere utilizzato in caso di ipersensibilità nota al sodio ialuronato o agli altri componenti. Qualora si verificassero effetti indesiderati si consiglia di interrompere il trattamento e consultare il proprio Medico.
Conservazione
Conservare in un luogo asciutto, ad una temperatura compresa tra i 0°C e i 25°C.
Tenere lontano da superfici calde e proteggere dai raggi solri.
Non congelare.
Validità a confezionamento integro: 36 mesi.
Formato
La confezione contiene:
- 10 fiale monouso sterili da 5 ml di Yabro.
- 1 dispositivo per la nebulizzazione: Spray-sol.
- 1 siringa luer lock da 5 ml: Soft-ject syringe.
- 1 ago sterican mix.
Cod. 17807